Shakira canta en català 'Boig Per Tu'
Shakira canta un clàssic del PopRock en català: BOIG PER TU de Sau.
Ací teniu el link de la cançó i la lletra. També us he posat l'original.
Sau: https://www.youtube.com/watch?v=GNhujnE4Y1c
BOIG PER TU
A la terra humida escric
nena estic boig per tu
em passo els dies
esperant la nit.
Com et puc estimar
si de mi estàs tant lluny;
servil i acabat boig per tu.
Sé molt bé que des d´aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré;
servil i acabat boig per tu.
Quan no hi siguis al matí,
les llàgrimes es perdran
entre la pluja que caurà avui.
Em quedaré atrapat
ebri d´aquesta llum
servil i acabat
boig per tu.
Sé molt bé que des d´aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum,me la beuré;
servil i acabat, boig per tu.
servil i acabat, boig per tu
Lletra:C.Sabater,P.Sala i J.Capdevila
Música:P.Sala
La catalanofòbia de molts perquè Shakira canta en català, arriba als diaris d'EEUU: http://nydn.us/1h6qzNb
TERÀPIA DE SHOCK " Sense tu"
Dedicada especialment a les meues alumnes adolescents
És de nit..
és tot fosc...
estic sol i no hi ha ningú...
és de nit...
un record...
dins el cor, ella hi és a dins...
els seus ulls són brillants
i un somriure extravagant
ja no hi és l'he perduda
va marxar lluny del meu abast
i sempre estara el meu cor...
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no sóc ningú...
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no soc ningú...
és de nit...
és tot fosc..
no estic sol no ho estic
tu estàs amb mi
i els teus ulls són brillants
i un somriure extravagant
i sempre estarà al meu cor...
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no sóc ningú...
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no sóc ningu..
nooohhoo
si no estàs aquí
si no estàs amb mi
jo no et puc mirar
jo no et puc sentir
si no estas aqui
si no estas amb mi
jo no et puc tocar
jo no et puc besar
i sempre estaràs al meu cor....
és de nit.
LA GOSSA SORDA "CAMALS MULLATS"
(videoclip d'alumnes de 4t d'ESO)
https://www.youtube.com/watch?v=ECzb97r1ab8
és tot fosc...
estic sol i no hi ha ningú...
és de nit...
un record...
dins el cor, ella hi és a dins...
els seus ulls són brillants
i un somriure extravagant
ja no hi és l'he perduda
va marxar lluny del meu abast
i sempre estara el meu cor...
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no sóc ningú...
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no soc ningú...
és de nit...
és tot fosc..
no estic sol no ho estic
tu estàs amb mi
i els teus ulls són brillants
i un somriure extravagant
i sempre estarà al meu cor...
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no sóc ningú...
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no sóc ningu..
nooohhoo
si no estàs aquí
si no estàs amb mi
jo no et puc mirar
jo no et puc sentir
si no estas aqui
si no estas amb mi
jo no et puc tocar
jo no et puc besar
i sempre estaràs al meu cor....
és de nit.
LA GOSSA SORDA "CAMALS MULLATS"
(videoclip d'alumnes de 4t d'ESO)
https://www.youtube.com/watch?v=ECzb97r1ab8
letra /
Cinc de la matinada no esperava que acabàrem
pels carrers de ciutat vella, tu davant i jo darrere
València banyada, camals mullats.
València banyada
Pel carrer de Cavallers dalt d'una bicicleta vella
recorríem la distància i guardava l'equilibri
fregant-te amb les galtes l'esquena.
Camals mullats,
fregant-te l'esquena.
Carrer de la Pau, Parterre, Glorieta,
semàfor de jutjats,
frenada en sec i el dos a terra
somrius i et bese .
A la dreta govern militar
hi ha un tio amb metralleta
que ens mira molt mal.
Ja saps que passa.
T'estime, t'estimo, t'estim.
Poetes de la nit que fan que parlen les parets
a la València de Blanquita i Estellés.
I hem fet música, mètrica, sàtira.
Per canviar els teus desitjos
Per matar els teus silencis
Finestres, balcons que no esperen Benet
a la València de la FAI i de Basset.
I a cada barri se sent rebombori,
unim les nostres forces
come together everibody
He retrobat l'espurna
a l'altra cara de la lluna
amb els veïns del Cabanyal
i les veïnes deportades
de La Punta, l'espurna,
l'altra cara de la lluna.
I Obrirem una altra porta evidenciant la mentida
T'estime, t'estimo, t'estim
Jo tinc en ment una València on els carrers són de plata
T'estime, t'estimo, t'estim
Jo sóc pacient i per això reiteraré fins que caiguen
T'estime, t'estimo, t'estim.
Ja hem obert totes les ments i els portons de les cases
Murs de la metròpoli són de carbó,
les línies del metro la nostra presó
spray i les parets de colors
qui observa els mossos bon observador
a la city li és igual per on surti el sol,
sap que si aixeco el cap només hi veig pols.
El barri somriu perquè no estem sols
parem els seus pals, exemples són molts
però cadascú amb el seu entorn
xarxa d'afinitats dinamitant els ciments del món.
Joventut i experiència referents potents
des de Sants fins a València
No hi ha tanta diferència
la ciutat té barrots de ferro,
Barna, Sants, València
porten les seves credencials
La Gossa Sorda Pirat's Sound Sistema
Heu sentit l'olor a podrit
de traïció bellesa morta i violència
o és que algú ha dit el nom de València.
En l'aire barreja de fem i salobre
i sota terra la mort,
la mort al metro dels pobres.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada